โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงบริจาค (ในหนทางของอัลลอฮ์เถิด) จากสิ่งที่ดี ๆ ที่พวกเจ้าขวนขวายมา และจากสิ่งที่เราได้นำงอกออกมาจากพื้นดินให้แก่พวกเจ้า และอย่าเลือกสิ่งที่ไม่ดีจากมันเพื่อบริจาค และพวกเจ้าเองก็ไม่อยากจะเป็นผู้รับมัน นอกจากพวกเจ้าจะหลับตารับมันไป และพวกเจ้าจงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงมั่งมี ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง
Al-Baqarah 2:267
Compare 2 Thai translations
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
DragHold to move · × to hide
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงบริจาคส่วนหนึ่งจากบรรดาสิ่งดี ๆ ของสิ่งที่พวกเจ้าได้แสวงหาไว้ และจากสิ่งที่เราได้ให้ออกมาจากดิน สำหรับพวกเจ้า และพวกเจ้าอย่ามุ่งเอาสิ่งที่เลวจากมันมาบริจาค ทั้ง ๆ ที่พวกเจ้าเองก็มิใช่จะเป็นผุ้รับมันไว้ นอกจากว่าพวกเจ้าจะหลับตาในการรับมันเท่านั้น และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงมั่งมี ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ