Al-Baqarah 2:27

Compare 2 Thai translations

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

คือบรรดาผู้ที่ทำลายสัญญาของอัลลอฮ์หลังจากที่ได้สัญญาไว้กับพระองค์ และตัดสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้เชื่อมต่อ และบ่อนทำลายในผืนแผ่นดิน ชนเหล่านี้คือกลุ่มชนผู้ขาดทุน

Rowwad Translation Center

คือบรรดาผู้ที่ทำลายสัญญาของอัลลอฮฺหลังจากที่ได้มีสัญญาไว้แก่พระองค์ และตัดสิ่งที่อัลลอฮฺทรงใช้ให้ต่อ และบ่อนทำลายในผืนแผ่นดิน ชนเหล่านี้แหละคือพวกที่ขาดทุน

King Fahad Quran Complex