และพระองค์ได้ทรงสอนบรรดานามของทุกสรรพสิ่งแก่อาดัม หลังจากนั้นพระองค์ทรงนำสรรพสิ่งเหล่านั้นมาแสดงให้แก่บรรดามลาอิกะฮ์ แล้วทรงตรัสว่า: “พวกเจ้าจงบอกบรรดานามของสรรพสิ่งเหล่านั้นแก่ข้า หากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง”
Al-Baqarah 2:31
Compare 2 Thai translations
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
และพระองค์ได้ทรงสอนบรรดานามของทั้งปวงให้แก่อาดัม ภายหลังได้ทรงแสดงสิ่งเหล่านั้นแก่มะลาอิกะฮฺ แล้วตรัสว่า จงบอกบรรดาชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่ข้า หากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง