แล้วหลังจากนั้น พวกเจ้าก็ผินหลังให้ (หลังจากที่ได้ทำพันธสัญญากับอัลลอฮ์แล้ว) ถ้าไม่ใช่เพราะความกรุณาของอัลลอฮ์และความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเจ้า (โดยการเปิดประตูแห่งการสำนึกผิด) พวกเจ้าก็จะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุนอย่างแน่นอน
Al-Baqarah 2:64
Compare 2 Thai translations
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
DragHold to move · × to hide
แล้วหลังจากนั้น พวกเจ้าก็ผินหลังให้ หากอัลลอฮ์ไม่ทรงโปรดปราน และกรุณาเมตตาแก่พวกเจ้าแล้ว แน่นอนพวกเจ้าย่อมกลายเป็นพวกที่ขาดทุน