พวกเขากล่าวว่า “เจ้าจงวิงวอนต่อพระผู้อภิบาลของเจ้าให้ชี้แจงแก่เราว่า "มันมีสีอะไร? มูซากล่าวว่า “แท้จริงพระองค์ทรงตรัสว่า ‘มันเป็นวัวสีเหลือง สีเหลืองของมันนั้นเข็มสดใส สร้างความสุขสำหรับผู้พบเห็น”
Al-Baqarah 2:69
Compare 2 Thai translations
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ
DragHold to move · × to hide
พวกเขากล่าวว่า โ)รดวิงวอนต่อพรเจ้าของท่านให้แก่พวกเราเถิด พระองค์ก็จะทรงแจ้งแก่พวกเราว่า วัวนั้นสีอะไร? มูซากล่าวว่า แท้จริงพรองค์ตรัสว่า มันเป็นวัวสีเหลือง สีของมันเข้มซึ่งทำให้เกิดความปิติยินดีแก่บรรดาผู้ที่มองดู