เขากล่าวว่า “แท้จริงพระองค์ตรัสว่า ‘มันเป็นวัวที่ไม่ได้ถูกฝึกให้ไถดิน หรือทดน้ำเข้าทุ่งนา มีความสมบูรณ์ไร้ตำหนิ ไม่มีสีใดปะปนที่ตัวมัน’” พวกเขากล่าวว่า“บัดนี้เจ้าได้นำความจริงมาแล้ว” ดังนั้นพวกเขาจึงเชือดมัน ทั้งที่พวกเขาเกือบจะไม่ได้ทำแล้ว
Al-Baqarah 2:71
Compare 2 Thai translations
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
DragHold to move · × to hide
มูซากล่าวว่า แท้จริงพระองค์ตรัสว่า มันเป็นวัวที่ไม่สยบง่าย ๆ ที่จะไถดินและที่จะทดน้ำเข้านา เป็นวัวบริสุทธิ์ปราศจากสีอื่นใดแซมในตัวมัน พวกเขากล่าวว่า บัดนี้ท่านได้นำความจริงมาให้แล้ว แล้วพวกเขาก็เชือดมัน และพวกเขาเกือบจะไม่ทำมันอยู่แล้ว