และพวกเขากล่าวว่า “ไฟนรกจะไม่แตะต้องพวกเราอย่างแน่นอน นอกจากไม่กี่วันเท่านั้น” จงกล่าวเถิด (มูฮัมหมัด) ว่า "พวกเจ้าได้ยึดถือพันธสัญญาจากอัลลอฮ์แล้วไม่ใช่หรือ? ดังนั้น อัลลอฮ์จะไม่ทรงผิดสัญญาของพระองค์อย่างแน่นอน หรือพวกเจ้าอุปโลกน์คำเท็จพูดถึงอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้กระนั้นหรือ?”
Al-Baqarah 2:80
Compare 2 Thai translations
وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
และเขาเหล่านั้นกล่าวว่า ไฟนรกนั้นจะไม่แตะต้องพวกเราเลย นอกจากบรรดาวันที่ถูกนับได้ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าท่านทั้งหลายได้ยึดถือคำมั่นสัญญา ณ ที่อัลลอฮ์จะไม่ทรงผิดสัญญาของพระองค์เลยกระนั้นหรือ ? หรือว่าพวกท่านอุปโลกน์ความเท็จขึ้นให้แก่อัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกท่านไม่รู้