Al-Anbiya 21:105

Compare 2 Thai translations

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และโดยแน่นอน เราได้บันทึกไว้ในบรรดาคัมภีร์ที่เราได้ประทานลงมา หลังจากได้ถูกบันทึกไว้ในเลาห์มะห์ฟูซ (แผ่นจารึกที่ถูกรักษาไว้) ว่า "ว่าแผ่นดินนี้จะสืบทอดโดยบรรดาบ่าวของข้าที่มีคุณธรรมทั้งหลาย"

Rowwad Translation Center

และแท้จริงนั้นเราได้บันทึกไว้ในคัมภีร์อัซซะบูร หลังจากที่เราได้บันทึกไว้ในลูห์มะห์ฟูซว่า แผ่นดินนั้นปวงบ่าวของเราที่ดีมีคุณธรรมจะเป็นผู้สืบมรดกมัน

King Fahad Quran Complex