Al-Mu'minun 23:62

Compare 2 Thai translations

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และเราจะไม่ทำให้เป็นภาระแก่ชีวิตใด ๆ มากเกินกว่าความสามารถที่จะแบกรับได้ และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึกซึ่งจะบอกแต่ความจริงเท่านั้น โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอธรรมอย่างแน่นอน

Rowwad Translation Center

และเรามิได้บังคับผู้ใด เว้นแต่ความสามารถของเขา และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึก ที่บันทึกแต่ความจริง โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม

King Fahad Quran Complex