An-Nur 24:3

Compare 2 Thai translations

الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ชายที่ผิดประเวณีจะไม่สมรสกับใครนอกจากกับหญิงที่ผิดประเวณีหรือหญิงมุชริกะฮ์ และหญิงที่ผิดประเวณีจะไม่มีใครสมรสกับนางนอกจากกับชายที่ผิดประเวณีหรือชายมุชริก และ (การสมรสกับชายหญิงที่ทำซินานั้น) เป็นที่ต้องห้ามแก่บรรดาผู้ศรัทธา

Rowwad Translation Center

ชายมีชู้จะไม่สมรสกับใคร นอกจากกับหญิงมีชู้หรือหญิงมุชริกะฮ์ และหญิงมีชู้จะไม่มีใครสมรสกับเธอ นอกจากกับชายมีชู้หรือชายมุชริก และ (การมีชู้) เช่นนั้นเป็นที่ต้องห้ามแก่บรรดาผู้ศรัทธา

King Fahad Quran Complex