An-Naml 27:39

Compare 2 Thai translations

قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ญินผู้ทรงพลังตัวหนึ่งกล่าวว่า "ฉันจะนำมันมาให้ท่านก่อนที่ท่านจะลุกจากที่นั่งของท่าน และแท้จริงฉันแข็งแกร่ง และน่าเชื่อถือ"

Rowwad Translation Center

ผู้ปรีชาสามารถล้ำเลิศคนหนึ่งของพวกญินได้กล่าวว่า “ฉันจะนำมันมาเสนอท่าน ก่อนที่ท่านจะลุกขึ้นจากที่นั่งของท่าน และแท้จริงฉันเป็นผู้มีพลังและไว้วางใจได้ในเรื่องนี้”

King Fahad Quran Complex