และเมื่อถ้อยคำ (แห่งกาลเวลาที่เกี่ยวกับวันอวสานโลก) เกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว เราก็จะนำสัตว์ออกจากแผ่นดินแก่พวกเขา เพื่อบอกพวกเขาว่า แท้จริงมนุษย์นั้นไม่เคยศรัทธาต่อบรรดาโองการของเรา
An-Naml 27:82
Compare 2 Thai translations
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
DragHold to move · × to hide
และเมื่อพระดำรัสเกิดขึ้นแก่พวกเขา เราได้ให้สัตว์ออกมาจากแผ่นดินแก่พวกเขา เพื่อกล่าวแก่พวกเขาว่า แท้จริงปวงมนุษย์นั้นไม่ยอมเชื่อมั่นต่อโองการทั้งหลายของเรา