และแน่นอน เราได้ทดสอบบรรดาผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเขาแล้ว ดังนั้น (ด้วยการทดสอบดังกล่าว) อัลลอฮ์จึงทำให้เป็นที่ปรากฏอย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับบรรดาผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง และทรงทำให้เป็นที่ปรากฏอย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับบรรดาผู้กล่าวเท็จ
Al-'Ankabut 29:3
Compare 2 Thai translations
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
DragHold to move · × to hide
และโดยแน่นอน เราได้ทดสอบบรรดาก่อนหน้าพวกเขา แล้ว ดังนั้นอัลลอฮ์จะทรงจำแนกให้รู้แจ้งถึงบรรดาผู้สัตว์จริง และจะทรงจำแนกให้รู้แจ้งถึงบรรดาผู้กล่าวเท็จ