(สภาพของพวกเขา) ประดุจสภาพของพวกพ้องของฟิรเอาน์ และบรรดาผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งพวกเขาไม่เชื่อต่อบรรดาโองการของเรา ดังนั้นอัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาตามความผิดของพวกเขา และอัลลอฮ์นั้นทรงรุนแรงยิ่งในการลงโทษ
Aal 'Imran 3:11
Compare 2 Thai translations
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
DragHold to move · × to hide
เช่นเดียวกับสภาพความเคยชินของวงศ์วานอิสรออีล และบรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งพวกเขาได้ปฏิเสธบรรดาโองการของเรา แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทรงลงโทษพวกเขา เพราะบาปกรรมของพวกเขาเอง และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษอันรุนแรง