และพวกเขามิได้กล่าวสิ่งใดอีก นอกจากการอธิษฐานว่า “โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยบาปและความเกินเลยของเราในกิจการของเรา โปรดทำให้เท้าของเรามั่นคง (ในการต่อสู้) และช่วยเหลือเราให้ได้รับชัยชนะเหนือบรรดาผู้ปฏิเสธทั้งหลาย”
Aal 'Imran 3:147
Compare 2 Thai translations
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
DragHold to move · × to hide
และคำพูดของพวกเขามิปรากฏเป็นอื่นใด นอกจากพวกเขากล่าวว่า โอ้พระเจ้า แห่งพวกข้าพระองค์ โปรดได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์ และการที่พวกข้าพระองค์กระทำเกินขอบเขตในกิจการของพวกข้าพระองค์ และโปรดทรงให้เท้าของพวกข้าพระองค์มั่นอยู่ และโปรดทรงช่วยเหลือพวกข้าพระองค์ให้ชนะเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วย