และอย่าเสียใจเลย (โอ้ มุฮัมหมัด) กับบรรดาผู้ที่เร่งรีบไปสู่การปฏิเสธศรัทธา แท้จริงพวกเขาไม่สามารถทำอันตรายใด ๆ ต่ออัลลอฮ์ได้ อัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะไม่ให้พวกเขาได้รับส่วนแบ่งใด ๆ ในปรโลก และสำหรับพวกเขาก็คือการลงโทษอันมหันต์
Aal 'Imran 3:176
Compare 2 Thai translations
وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
DragHold to move · × to hide
และจงอย่าให้บรรดาผู้รีบเร่งกันในการปฏิเสธศรัทธา เป็นที่เสียใจแก่เจ้า แท้จริงพวกเขาจะไม่ก่อ่ให้เกิดอันตรายแก่อัลลอฮ์ ได้แต่อย่างใดเลย อัลลอฮ์นั้นทรงต้องการที่จะไม่ให้มีส่วนได้ใด ๆ แก่พวกเขาในปรโลก และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันยิ่งใหญ่