Aal 'Imran 3:25

Compare 2 Thai translations

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ดังนั้น (สภาพของพวกเขา) จะเป็นอย่างไร เมื่อเราได้ชุมนุมพวกเขาในวันหนึ่งที่ไม่มีการสงสัยใด ๆ ในเรื่องนั้น และแต่ละชีวิตจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนตามที่ชีวิตนั้นได้ขวนขวายไว้ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมเลย

Rowwad Translation Center

แล้วจะเป็นอย่างไรเล่า เมื่อเราได้ชุมนุมพวกเขาไว้สำหรับวันหนึ่ง ซึ่งในวันนั้นไม่มีการสงสัยใด ๆ และแต่ละชีวิตจะถูกตอบแทนอย่างครบถ้วนในสิ่งที่มีชีวิตนั้นได้แสวงหาไว้ โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอธรรม

King Fahad Quran Complex