บรรดาผู้ศรัทธาอย่าเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นพันธมิตรอื่นจากบรรดาผู้ศรัทธา และผู้ใดที่กระทำเช่นนั้น ดังนั้น เขาจะไม่มีส่วนใดๆ กับ (ศาสนาของ) อัลลอฮ์ เว้นแต่ว่าพวกเจ้าจะกระทำเพื่อปกป้องตนเองจากอันตรายบางอย่างจากพวกเขา และอัลลอฮ์ทรงเตือนพวกเจ้าให้ยำเกรงพระองค์ และยังอัลลอฮ์เท่านั้นที่พวกเจ้าต้องกลับไป
Aal 'Imran 3:28
Compare 2 Thai translations
لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
DragHold to move · × to hide
ผู้ศรัทธาทั้งหลายนั้น จงอย่าได้ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากบรรดามุมิน และผู้ใดกระทำเช่นนั้น เขาย่อมไม่อยู่ในสิ่งใดที่มาจากอัลลอฮ์ นอกจากพวกเจ้าจะป้องกัน (ให้พ้นอันตราย) จากพวกเขาจริง ๆ เท่านั้น และอัลลอฮ์ทรงเตือนพวกเจ้าให้ยำเกรงพระองค์ และยังอัลลอฮ์นั้นคือการกลับไป (ของพวกเจ้า)