และ (มีเสียงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า) : "โอ้บรรดาผู้กระทำความผิดทั้งหลาย ในวันนี้ พวกเจ้าจงแยกตัวออก (จากบรรดาผู้ศรัทธาเถิด)
Ya-Seen 36:59
Compare 2 Thai translations
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Thai translations
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
DragHold to move · × to hide
และ (มีเสียงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า) : "โอ้บรรดาผู้กระทำความผิดทั้งหลาย ในวันนี้ พวกเจ้าจงแยกตัวออก (จากบรรดาผู้ศรัทธาเถิด)
“โอ้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเอ๋ย! วันนี้พวกเจ้าจงถอยห่างออกไปให้พ้น