อัลลอฮ์ตรัสว่า: "โอ้ ลิบลิส! อะไรขัดขวางเจ้าไม่ให้เจ้าสุญูดต่อผู้ที่ข้าได้สร้างขึ้นด้วยสองมือของข้า? เจ้ารู้สึกว่าเจ้ายิ่งใหญ่หรือเจ้าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้สูงส่ง?"
Saad 38:75
Compare 2 Thai translations
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ
DragHold to move · × to hide
พระองค์ตรัสว่า “อิบลีสเอ๋ย อะไรเล่าที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุญูดต่อสิ่งที่ข้าได้สร้างด้วยมือทั้งสองของข้า ? เจ้าเย่อหยิ่งจองหองนักหรือ หรือว่าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สูงส่ง