Az-Zumar 39:19

Compare 2 Thai translations

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ผู้ที่วจนะแห่งการลงโทษสมควรแก่เขาแล้ว (จะรอดพ้น) กระนั้นหรือ? และเจ้าจะช่วยผู้ที่อยู่ในไฟนรกให้รอดพ้นได้หรือ?

Rowwad Translation Center

ดังนั้นผู้ที่คำมั่นสัญญาแห่งการลงโทษได้คู่ควรแก่เขาแล้ว (เจ้าสามารถจะฮิดายะฮฺให้แก่เขา) กระนั้นหรือ? และเจ้าจะช่วยผู้ที่อยู่ในนรกให้รอดพ้นได้หรือ ?

King Fahad Quran Complex