และผู้ใดที่ฝ่าฝืนเราะซูล หลังจากที่ความจริงได้ประจักษ์แก่เขาแล้ว และเขาได้ปฏิบัติตามแนวทางที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธา เราจะทิ้งเขาให้อยู่กับสิ่งที่เขาเลือกไว้ (สำหรับตัวเขาเอง) และ (ในวันปรโลก) เราจะให้เขาตกนรกญะฮันนัม และมันเป็นที่กลับไปที่เลวร้ายยิ่ง
An-Nisa' 4:115
Compare 2 Thai translations
وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
DragHold to move · × to hide
และผู้ใดที่ฝ่าฝืนร่อซูล หลังจากที่คำแนะนำอันถูกต้องได้ประจักษ์แก่เขาแล้ว และเขายังปฏิบัติตามที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธา นั้น เราก็จะให้เขาหันไปตามที่เขาได้หันไป และเราจะให้เขาเข้านรกญะฮันนัม และมันเป็นกลับอันชั่วร้าย