An-Nisa' 4:125

Compare 2 Thai translations

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และผู้ใดเล่าจะมีศาสนาที่ดีไปกว่าผู้ที่มอบตัวต่ออัลลอฮ์ด้วยความบริสุทธิ์ใจ โดยที่เขาประกอบความดีด้วย และเขาปฏิบัติตามศาสนาอันเที่ยงตรงของอิบรอฮีม? และอัลลอฮ์ทรงรับอิบรอฮีมเป็นที่รักของพระองค์

Rowwad Translation Center

และผู้ใดเล่าจะมีศาสนา ดียิ่งไปกว่าผู้ที่มอบใบหน้าของเขาให้แก่อัลลอฮฺ และขณะเดียวกันเขาก็เป็นผู้กระทำดี และปฏิบัติตามแนวทางของอิบรอฮ๊ม ผู้ใฝ่หาความจริง และอัลลอฮฺ ได้ถือเอาอิบรอฮีมเป็นสหาย

King Fahad Quran Complex