An-Nisa' 4:7

Compare 2 Thai translations

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

สำหรับบรรดาผู้ชายนั้น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งจากทรัพย์สินที่เป็นมรดกจากผู้บังเกิดเกล้าทั้งสอง และจากญาติของตน และสำหรับบรรดาผู้หญิงก็มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งจากทรัพย์สินที่เป็นมรดกจากผู้บังเกิดเกล้าทั้งสอง และญาติของตน ไม่ว่าจะน้อยหรือมากก็ตาม ตามส่วนที่ได้ถูกกำหนดไว้

Rowwad Translation Center

สำหรับบรรดาชายนั้น มีส่วนได้รับจากสิ่งที่ ผู้บังเกิดเกล้าทั้งสอง และบรรดาญาติที่ใกล้ชิดได้ทิ้งไว้ และสำหรับบรรดาหญิงนั้นก็มีส่วนได้รับจากสิ่งที่ผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองและบรรดาญาติที่ใกล้ชิดได้ทิ้งไว้ ซึ่งสิ่งนั้นจะน้อยหรือมากก็ตาม เป็นส่วนได้รับที่ถูกำหนดอัตราส่วนไว้

King Fahad Quran Complex