แล้วเหตุใดพวกเจ้าจึงแบ่งออกเป็นสองกลุ่มในเรื่องจุดยืนที่เกี่ยวกับกลุ่มมุนาฟิกีน และอัลลอฮ์ทรงทำให้พวกเขาปฏิเสธศรัทธาเนื่องด้วยการกระทำของพวกเขาเอง? พวกเจ้าต้องการที่จะให้ทางนำแก่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงทำให้หลงทางกระนั้นหรือ? และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงทำให้หลงทาง เจ้าจะไม่มีทางพบทางที่จะช่วยเขาได้
An-Nisa' 4:88
Compare 2 Thai translations
فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเจ้ากระนั้นหรือ ที่พวกเจ้าได้กลายเป็นสองพวก ในกรณีบรรดามุนาฟิกเหล่านั้น และอัลลอฮฺได้ทรงให้พวกเขากลับสู่สภาพเดิมแล้ว เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ พวกเจ้าต้องการที่จะแนะนำผู้ที่อัลลอฮฺได้ทรงให้หลงผิดไปแล้วกระนั้นหรือ? และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้หลงผิดไปแล้ว เจ้าก็จะไม่พบทางใด ๆ สำหรับเขาเป็นอันขาด