และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า "ข้าแต่พระผู้อภิบาลของเรา ได้โปรดให้เราได้เห็นบุคคลทั้งสองที่ทำให้เราหลงทาง จากญินและมนุษย์ด้วยเถิด เราจะเหยียบย่ำมันทั้งสองไว้ใต้เท้าของเรา เพื่อให้พวกเขากลายเป็นคนชั้นต่ำที่สุด"
Fussilat 41:29
Compare 2 Thai translations
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
DragHold to move · × to hide
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า ข้าแต่พระจ้าของเราได้โปรดให้เราได้เห็นทั้งสองแห่งหมู่ญินและมนุษย์ผู้ซึ่งทำให้เราหลงทางเพื่อที่เราจะให้มันทั้งสองอยู่ใต้เท้าของเรา เพื่อว่ามันทั้งสองจะได้อยู่ในหมู่ผู้เลวทรามยิ่ง