Fussilat 41:38

Compare 2 Thai translations

فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

แต่หากพวกเขาหยิ่งยโส (ไม่สุญูดต่ออัลลอฮ์) ดังนั้น บรรดาผู้ที่อยู่ ณ ที่พระผู้อภิบาลของเจ้า (มลาอิกะฮ์) ก็จะแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกเหนื่อยเลย

Rowwad Translation Center

แต่ถ้าพวกเขาหยิ่งยะโส กระนั้นก็ดีบรรดาผู้ที่อยู่ ณ ที่พระเจ้าของเจ้า (มะลาอิกะฮฺ) ก็จะแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ทั้งกลางคืนและกลางวัน โดยที่พวกเขาจะไม่เหนื่อยหน่าย

King Fahad Quran Complex