และพวกเจ้าไม่สามารถหลบหนี (จากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้) ในโลกนี้ และพวกเจ้าจะไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลืออื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น
Ash-Shura 42:31
Compare 2 Thai translations
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
DragHold to move · × to hide
และพวกเจ้าไม่สามารถจะหนีรอดไปได้ในแผ่นดินนี้ และอื่นจากอัลลอฮฺ สำหรับพวกเจ้านั้นไม่มีผู้คุ้มครอง และไม่มีผู้ช่วยเหลือ