และเมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกเขาได้รับข่าวดี (ว่าได้ลูกสาว) ตามอุปมาที่พวกเขาอ้างต่อพระผู้ทรงเมตตาเสมอ หน้าของเขาก็กลายเป็นหมองคล้ำ และเขาก็ขมขื่น
Az-Zukhruf 43:17
Compare 2 Thai translations
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
DragHold to move · × to hide
และเมื่อผู้ใดในหมู่พวกเขาได้รับข่าวตามที่เขาได้ตั้งอุปมาพระผู้ทรงกรุณาปรานี ใบหน้าของเขากลายเป็นหมองคล้ำ และเศร้าสลด