และพวกเขากล่าวว่า "หากพระผู้ทรงเมตตาทรงประสงค์ เราก็จะไม่เคารพสักการะพวกเขา (มลาอิกะฮ์) อย่างแน่นอน" พวกเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับคำพูดของพวกเขาเลย พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากการคาดคะเนเท่านั้น
Az-Zukhruf 43:20
Compare 2 Thai translations
وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ ۗ مَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
DragHold to move · × to hide
และพวกเขากล่าวอีกว่า หากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงประสงค์พวกเราจะไม่เคารพสักการะพวกเขาดอก (มะลาอิกะฮฺ) พวกเขาไม่มีความรู้อันใดในเรื่องนั้น พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากคาดคะเนเท่านั้น