Az-Zukhruf 43:36

Compare 2 Thai translations

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และผู้ใดที่เพิกเฉยต่อคำสอน (อัลกุรอาน) ของพระผู้ทรงเมตตาเสมอ เราจะกำหนดชัยฏอนตัวหนึ่งสำหรับเขา (เพื่อยุยงและชักจูงเขาให้หลงทาง) แล้วเขาจะเป็นเพื่อนของเขา (ซึ่งจะไม่แยกจากเขา)

Rowwad Translation Center

และผู้ใดผินหลังจากการรำลึกถึงพระผู้ทรงกรุณาปราณี เราจะให้ชัยฏอนตัวหนึ่งแก่เขา แล้วมันก็จะเป็นสหายของเขา

King Fahad Quran Complex