หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วคิดว่า เราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย (โดยให้พวกเขา) เท่าเทียมกันทั้งในชีวิตนี้และหลังความตายของพวกเขา? สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันช่างชั่วช้าจริง ๆ
Al-Jathiyah 45:21
Compare 2 Thai translations
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
DragHold to move · × to hide
หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่ว คิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นกับบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย ให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้ ๆ