และหากเจ้า (มุฮัมหมัด) มองเห็นขณะที่พวกเขาถูกนำไปยืนต่อหน้า พระผู้อภิบาลของพวกเขา แล้วพระองค์ทรงตรัสว่า “วันนี้เป็นวันพิพากษาเป็นเรื่องจริงมิใช่หรือ? พวกเขาตอบว่า "ใช่แล้ว โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา!” พระองค์ตรัสว่า “ฉะนั้น พวกเจ้าจงลิ้มรสแห่งการลงโทษเนื่องจากการปฏิเสธศรัทธาของพวกเจ้าเถิด”
Al-An'am 6:30
Compare 2 Thai translations
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
DragHold to move · × to hide
และหากกล่าวเจ้าจะได้เห็น ขณะที่พวกเขาถูกให้ยืนอยู่เบื้องหน้าพระเจ้าของพวกเขา โดยที่พระองค์ได้ทรงกล่าวว่า นี่ มิใช่ความจริงดอกหรือ? พวกเขาตอบว่า ใช่ขอรับ พวกข้าพระองค์ขอสาบานด้วยพระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พระองค์ตรัสว่า พวกจ้าจงลิ้มรสการลงโทษกันเถิด เนื่องจากการที่พวกเจ้าปฏิเสธศรัทธา