As-Saff 61:9

Compare 2 Thai translations

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

พระองค์คือผู้ที่ส่งเราะซูลของพระองค์ (มุฮัมหมัด) พร้อมด้วยทางนำและศาสนาแห่งสัจธรรม (ศาสนาอิสลาม) เพื่อที่พระองค์จะทรงเชิดชูมันให้อยู่เหนือศาสนาอื่น ๆ ทั้งหมด แม้ว่าบรรดาผู้ตั้งภาคีจะเกลียดก็ตาม

Rowwad Translation Center

พระองค์คือผู้ทรงส่งร่อซูลของพระองค์ด้วยการชี้นำทางและศาสนาแห่งสัจธรรมเพื่อพระองค์จะทรงให้ศาสนาอิสลามอยู่เหนือศาสนาทั้งมวล ถึงแม้พวกตั้งภาคีจะเกลียดชังก็ตาม

King Fahad Quran Complex