พวกเขากล่าวว่า “พวกเราถูกข่มเหงและตกเป็นทาส (โดยฟิรเอาน์) ก่อนที่ท่านจะมาหาเราและหลังจากที่ท่านมาหาเรา” พระศาสดามูซาตอบว่า: “หวังว่าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงทำลายศัตรูของพวกเจ้า และแต่งตั้งพวกเจ้าเป็นคอลีฟะฮ์ในแผ่นดิน แล้วพระองค์จะทรงสังเกตดูว่าการกระทำของพวกเจ้าจะเป็นอย่างไร?”
Al-A'raf 7:129
Compare 2 Thai translations
قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
“พวกเขา กล่าวว่า พวกเราได้รับการทารุณ ทั้งก่อนจากที่ท่าจะมายังพวกเรา และหลังจากที่ท่าได้มายังเราเขา กล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของพวกท่านจะทรงทำลายศัตรูของพวกท่าและจะทรงให้พวกท่าสืบช่วง แทนในแผ่นดินแล้วพระองค์จะทรงดูว่าพวกท่านจะทำอย่างไร?