Al-A'raf 7:184

Compare 2 Thai translations

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และพวกเขาไม่ใคร่ครวญ (ด้วยจิตใจที่มีเหตุผลบ้างเลยหรือว่า) สหายของพวกเขานั้น (มุฮัมหมัด) ไม่ได้เป็นคนบ้า เขามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งเท่านั้น

Rowwad Translation Center

“และพวกเขามิได้ใคร่ครวญดอกหรือว่าที่สหายของพวกเขานั้นหาได้มีความบ้าใด ๆ ไม่ เขามิใช่ใครอื่นนอกจากผู้ตักเตือนที่ชัดแจ้งคนหนึ่งเท่านั้น”

King Fahad Quran Complex