และสำหรับทุกประชาชาติย่อมมีเวลา (ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว) เมื่อเวลาแห่งความตายของพวกเขามาถึง พวกเขาไม่สามารถขอให้ล่าช้าหรือขอให้เร่งรีบได้แม้แต่ชั่วขณะหนึ่ง
Al-A'raf 7:34
Compare 2 Thai translations
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
DragHold to move · × to hide
และสำหรับแต่ละประชาชาตินั้นมีกำหนดเวลาหนึ่ง ครั้นเมื่อกำหนดเวลาของพวกเขามาแล้ว พวกเขาจะขอให้ล่าช้าไปสักชั่วโมงหนึ่งก็ไม่ได้ และจะขอให้เร็วไป (สักชั่วโมงหนึ่ง) ก็ไม่ได้