และบรรดาผู้ที่อยู่บนกำแพงอัลอะอ์รอฟได้เรียกบางคน (ที่เป็นชาวนรก) ที่พวกเขารู้จักจากเครื่องหมายของพวกเขา โดยกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าการสะสมความร่ำรวยของพวกเจ้าไม่สามารถอำนวยประโยชน์แก่พวกเจ้าได้เลย และการที่พวกเจ้าแสดงความหยิ่งผยอง ”
Al-A'raf 7:48
Compare 2 Thai translations
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
DragHold to move · × to hide
และบรรดาผู้ที่อยู่บนส่วนสูงของกำแพงนั้นได้ร้องเรียกชายกลุ่มหนึ่งซึ่งพวกเขารู้จักพวกนั้นได้ด้วยเครื่องหมาย ของพวกเขา (ชาวนรก) โดยกล่าวว่ามันย่อมไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกท่านเลยซึ่งการสะสม (ทรัพย์) ของพวกท่านและการที่พวกท่านหยิ่งยะโส