Al-Anfal 8:10

Compare 2 Thai translations

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

และอัลลอฮ์ไม่ได้ทำให้สิ่งนั้น (เสริมกำลังให้พวกเจ้าด้วยเหล่ามลาอิกะฮ์) เพื่ออื่นใด นอกจากเพื่อเป็นข่าวดีและเพื่อให้หัวใจของพวกเจ้าสงบด้วยสิ่งนั้น และจะไม่มีชัยชนะเกิดขึ้นนอกจากมาจากอัลลอฮ์เท่านั้น แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

Rowwad Translation Center

“และอัลลอฮฺนั้นมิได้ทรงให้มัน มีขึ้นนอกจากเป็นข่าวดี เท่านั้น และเพื่อว่าหัวใจของพวกเจ้าจะได้สงบขึ้นด้วยสิ่งนั้น และไม่มีการช่วยเหลือ นอกจากที่มาจากที่อัลลอฮฺเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ”

King Fahad Quran Complex