Al-Anfal 8:52

Compare 2 Thai translations

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(สภาพของพวกเขา) เช่นเดียวกับสภาพของฟิรเอาน์และกลุ่มชนของเขาและบรรดาผู้ที่อยู่ก่อนพวกเขา พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮ์ ดังนั้นอัลลอฮ์จึงลงโทษพวกเขา เนื่องด้วยบาปทั้งหลายของพวกเขา แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงรุนแรงในการลงโทษ

Rowwad Translation Center

“เช่นเดียวกับสภาพแห่งวงศ์วานของฟิรอาวน์ และบรรดาผู้ที่ก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งพวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮฺแล้วอัลลอฮฺก็ได้ทรงลงโทษพวกเขา เนื่องด้วยบรรดาความฟิดของพวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพลังและผู้ทรงรุนแรงในการลงโทษ”

King Fahad Quran Complex