และพวกเขา (บรรดามุนาฟิกีน) ได้สาบานต่ออัลลอฮ์ว่า แท้จริงพวกเขาเป็นกลุ่มของพวกเจ้า ทั้งที่พวกเขาไม่ใช่กลุ่มของพวกเจ้า แต่พวกเขาคือกลุ่มคนที่หวาดกลัวอย่างรุนแรง
At-Tawbah 9:56
Compare 2 Thai translations
وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
DragHold to move · × to hide
“และพวกเขา จะสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกของพวกเจ้า และพวกเขาหาใช่เป็นพวกของพวกเจ้าไม่ แต่ทว่าพวกเขานั้นคือ พวกที่หวาดกลัว ต่างหาก”