At-Tawbah 9:68

Compare 2 Thai translations

وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

อัลลอฮ์ได้ทรงสัญญาแก่บรรดามุนาฟิกชาย มุนาฟิกหญิง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วยไฟนรกญะฮันนัม โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล มันเป็นสิ่งที่เพียงพอแก่พวกเขาแล้ว และอัลลอฮ์ได้ทรงสาปแช่งพวกเขา และสำหรับพวกเขานั้นคือ การลงโทษอันจีรังยั่งยืน

Rowwad Translation Center

“อัลลอฮ์ได้ทรงขู่ไว้แก่บรรดามุนาฟิกชาย และบรรดามุนาฟิกหญิง และผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย ซึ่งไฟนรกญะฮันนัมโดยที่พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล มันเป็นสิ่งที่พอเพียงแก่พวกเขาแล้ว และอัลลอฮ์ ก็ได้ทรงให้พวกเขาห่างไกลจากความเอ็นดูเมตตาของพระองค์ และสำหรับพวกเขานั้นคือ การลงโทษอันจีรังยั่งยืน”

King Fahad Quran Complex