The Shocker · al-Qari'ah · سورة القارعة · 11 ayahs

القرآن الكريمSüleyman Ateş

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla

الْقَارِعَةُ

Çarpan olay!

مَا الْقَارِعَةُ

Nedir o çarpan olay?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

O çarpan olayın ne olduğunu sen nereden bileceksin?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

O gün insanlar, yayılmış pervaneler gibi olur(lar).

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Dağlar atılmış renkli yün gibi olur.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Kimin tartıları ağır gelirse,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

O, memmun edici bir hayat içindedir.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Kimin tartıları hafif gelirse,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Onun anası (bağrına atılacağı) haviye(uçurum)dur.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?

نَارٌ حَامِيَةٌ

Kızgın bir ateştir!