قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
De ki: Sığınırım ben, karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran Rabbe;
القرآن الكريمSüleyman Ateş
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
De ki: Sığınırım ben, karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran Rabbe;
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Yarattığı şeylerin şerrinden,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Düğümlere üfleyip tüküren büyücü kadınların şerrinden,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ve hased ettiği zaman hasedcinin şerrinden.