The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs

القرآن الكريمAli Bulaç

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman Rahim olan Allah'ın adıyla

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Biz, senin göğsünü yarıp-genişletmedik mi?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Ve yükünü indirip-atmadık mı?

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Ki o, senin belini bükmüştü;

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Demek ki, gerçekten zorlukla beraber kolaylık vardır.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Gerçekten güçlükle beraber kolaylık vardır.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya-devam et.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

Ve yalnızca Rabbine rağbet et.