قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
De ki: Ey kafirler.
القرآن الكريمAbdulbakî Gölpınarlı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Rahman ve rahim Allah adiyle
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
De ki: Ey kafirler.
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Tapmam sizin taptıklarınıza.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ve siz de tapmazsınız benim taptığıma.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Ve ne ben taparım sizin taptıklarınıza.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ve ne siz taparsınız benim taptığıma.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Size, sizin dininiz, bana, benim dinim.