لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
القرآن الكريمDr. Ali Özek and others
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Kureyş’e kolaylaştırıldığı,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
şu evin Rabbine kulluk etsinler.
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.