قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm
مَلِكِ النَّاسِ
İnsanların hükümdarına.
إِلَٰهِ النَّاسِ
İnsanların ilahına.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).