بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
Turkish transliteration · Abay
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
elḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
erraḥmâni-rraḥîm.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
mâliki yevmi-ddîn.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ihdine-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
ṣirâṭa-lleẕîne en`amte `aleyhim gayri-lmagḍûbi `aleyhim vele-ḍḍâllîn.