وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
veylül likülli hümezetil lümezeh.
The Backbiter · al-Humazah · سورة الهمزة · 9 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
elleẕî ceme`a mâlev ve`addedeh.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
yaḥsebü enne mâlehû aḫledeh.
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
kellâ leyümbeẕenne fi-lḥuṭameh.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
vemâ edrâke me-lḥuṭameh.
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
nâru-llâhi-lmûḳadeh.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
elletî teṭṭali`u `ale-l'ef'ideh.
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
innehâ `aleyhim mü'ṣadeh.
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
fî `amedim mümeddedeh.